Здравствуйте, дорогие друзья!

Bonjour! ¡Hola!

Меня зовут Вантеевская Мария Владимировна, я преподаватель французского и испанского языков.  

Закончила Московский Государственный Университет им. Ломоносова, филологический факультет, романо-германское отделение. Имею квалификацию: филолог, преподаватель и переводчик. Являюсь профессиональным переводчиком художественной литературы. В моем переводе можно прочитать рассказы современных французских писаталей. Публикуюсь в журнале Иностранная Литература. 

В 2017 году прошла обучение в языковом центре СAVILAM-Alliance Française при институте Clermont-Ferrand. Имею международный сертификат об успешном окончании курса  "Преподавание французского языка как иностранного".

   Приветствую всех, интересующихся изучением иностранных языков и литературы, на свой страничке!  

   Я работаю с иностранными языками уже более двадцати лет, занималась и переводом, устным и письменным, сотрудничала с франко и испаноязычными периодическими изданиями, проводила экскурсии для иностранных групп, но больше всего меня всегда увлекало преподавание языка.

   Это необыкновенно увлекательный процесс, когда набор ничего не значащих звуков вдруг с твоей помощью становится для другого человека понятным и родным. Мне иногда не верилось , что мы вместе с учеником добились таких результатов, что еще какое-то время назад, мы учили алфавит, штурмовали правила чтения, а сейчас разговариваем, делаем переводы стихов, поем песни. Что это, как ни чудо!

   Однако за этим чудом стоит все-таки, прежде всего, труд, и, прежде всего, труд самого ученика. Но какой же это благодарный и захватывающий труд! Как же нам повезло, что мы можем узнать столько нового и интересного благодаря изучению иностранного языка!

    Я занимаюсь с учениками разных возрастов: и с детьми, правда, только с теми, кто уже умеет читать и писать, и со школьниками, и со студентами, и со взрослыми. И каждый может найти для себя в языке что-то свое, интересное только ему. Я же берусь помочь в достижении поставленной цели, будь это понимание французской рок-музыки, переписка на сайте знакомств (да-да, ученики с такими запросами у меня тоже были) или же подготовка к серьезному экзамену (ОГЭ, ЕГЭ, или международные экзамены).

    Кстати говоря, подготовка к экзаменам ничуть не менее увлекательное дело, решать тесты довольно азартное занятие. Я же, со своей стороны, поделюсь секретами и некоторыми вполне законными уловками, позволяющими чувствовать себя на экзамене уверенно. Все мои ученики сдают экзамены на высокий балл, поскольку много работают и подходят к испытанию в прекрасной интеллектуальной и психологической форме.

   Люблю заниматься по нескольким учебникам, обычно их два, наш, российский, и аутентичный, созданный авторами изучаемого языка.  А также использую очень много дополнительного материала. На занятиях мы смотрим фильмы, поем песни, играем, но и изучаем грамматику, пишем словарные диктанты, читаем и переводим. Ну и самое главное мы ГОВОРИМ! Ведь именно для этого человеческий разум создал язык.

    Занятия проходят у меня дома, в специально оборудованном кабинете, где у меня есть все необходимое: учебные пособия,  словари, компьютер, магнитофон. Отзывы моих учеников  также можно прочитать по ссылке: https://profi.ru/profile/VanteevskayaMV/reviews/

    Я живу в пешей доступности от метро Бунинская аллея. И жду всех, кто хочет серьезно, но, вместе с тем, увлекательно изучать испанский или французский языки к себе на занятия!

!

Специальное предложение.

Закажите наши услуги прямо сейчас и получите скидку 20%.
Мы свяжемся с вами в течение часа.